XCode

XCode is available at the app store

Copilot

Just install it with brew

brew install --cask copilot-for-xcode

And follow the configuration instructions from the official source